عداد الكلمات: كيف تُحسب الكلمات والحروف في النص العربي وحدود تويتر والرسائل
عداد الكلمات يعدّ الكلمة على أنها كل ما بين مسافتين. فكلمة «وقال» كلمة واحدة لأن الواو ملتصقة بها، أما «و قال» فتُحسب كلمتين. وجملة «ذهبتُ إلى السوقِ واشتريتُ الخبزَ» فيها 5 كلمات و32 حرفاً بالمسافات والتشكيل.
وبعدها تأتي الأسئلة العملية: هل تتسع تغريدتي لـ 280 حرفاً؟ لماذا انقسمت رسالتي العربية إلى ثلاث رسائل؟ وكم دقيقة يحتاج القارئ لمقال من 1,000 كلمة؟ الجواب السريع للأخير: 5 دقائق تقريباً.
👈 إن أردت الجواب مباشرة، استخدم عداد الكلمات، والصق نصك ليعطيك الكلمات والحروف فوراً.
المعادلات
عدد الكلمات = عدد المقاطع المفصولة بمسافات
الحروف بدون مسافات = كل الحروف − عدد المسافات
وقت القراءة بالدقائق = عدد الكلمات ÷ سرعة القراءة (كلمة في الدقيقة)
عدد أجزاء الرسالة العربية الطويلة = عدد الحروف ÷ 67، مقرّباً للأعلى
عدد الصفحات ≈ عدد الكلمات ÷ عدد كلمات صفحتك
كيف تُحسب الكلمة العربية؟
العربية تلصق حروفاً كثيرة بالكلمة: واو العطف، والفاء، والباء، واللام، وأل التعريف، والضمائر. فكلمة «فسيكتبونها» جملة كاملة في المعنى، لكنها في العداد كلمة واحدة.
ولهذا يخرج النص العربي عادة بعدد كلمات أقل من ترجمته الإنجليزية التي تحمل المعنى نفسه. لا تقارن عدد كلمات مقالك العربي بعدد كلمات نص إنجليزي وتظن أن مقالك أقصر.
ما الذي يدخل في عدد الحروف؟
كل رمز في النص حرف عند العداد: الحروف والأرقام والمسافات وعلامات الترقيم. والتشكيل أيضاً، لأن الفتحة والضمة والكسرة والشدة رموز مستقلة في الحاسوب.
وكذلك التطويل (الكشيدة). كلمة «جميــــل» فيها 8 رموز، بينما «جميل» 4 فقط.
أمثلة محلولة
الجملة نفسها بالتشكيل وبدونه
«ذهبتُ إلى السوقِ واشتريتُ الخبزَ»:
- الكلمات: 5.
- الحروف بالمسافات: 32.
- الحروف بدون مسافات: 32 − 4 = 28.
احذف التشكيل فتصبح «ذهبت إلى السوق واشتريت الخبز»: الكلمات 5 كما هي، لكن الحروف تنزل إلى 28 بالمسافات و24 بدونها.
التشكيل لا يغيّر عدد الكلمات، لكنه يأكل من رصيد الحروف. تذكّر هذا حين تكتب تغريدة أو رسالة نصية.
تغريدة عربية على X
حد التغريدة المجانية 280 حرفاً موزوناً. حسب توثيق X للمطورين، أغلب الحروف تُحسب حرفاً واحداً، والإيموجي يُحسب حرفين، والرابط يُحسب 23 حرفاً مهما كان طوله لأنه يُختصر برابط t.co.
والحرف العربي يقع ضمن النطاق الذي وزنه 1 في مكتبة twitter-text الرسمية، فيُحسب حرفاً واحداً.
مثال: نص عربي من 240 حرفاً + رابط + إيموجيان = 240 + 23 + 4 = 267. يتسع، ويبقى لك 13 حرفاً.
أما المشتركون في X Premium فيمكنهم نشر منشورات أطول تصل إلى 25,000 حرف، حسب مركز مساعدة X.
رسالة SMS عربية من 150 حرفاً
الرسالة النصية القصيرة تتسع لـ 160 حرفاً لاتينياً، أو 70 حرفاً عربياً فقط. السبب في معيار 3GPP: الحروف اللاتينية الأساسية تُرمّز بـ 7 بتات، أما العربية فتحتاج ترميز UCS-2 بـ 16 بتاً للحرف، والرسالة سعتها ثابتة (140 بايتاً).
وإن تجاوزت الرسالة الحد، تُقسَّم إلى أجزاء. وكل جزء يخسر بضعة حروف لرأس يربط الأجزاء ببعضها، فيصبح الجزء 67 حرفاً عربياً أو 153 حرفاً لاتينياً.
رسالة عربية من 150 حرفاً: أكثر من 70، فتُقسَّم. 150 ÷ 67 = 2.24، أي 3 أجزاء.
والرسالة نفسها لو كانت بالحروف اللاتينية الأساسية من 150 حرفاً: رسالة واحدة.
انتبه: حرف عربي واحد أو إيموجي واحد في رسالة إنجليزية يحوّلها كلها إلى UCS-2، فينزل الحد من 160 إلى 70.
مقال من 1,500 كلمة: كم دقيقة وكم صفحة؟
وقت القراءة: وجدت مراجعة علمية لـ Marc Brysbaert من جامعة غنت (2019) أن متوسط القراءة الصامتة للبالغين بالإنجليزية 238 كلمة في الدقيقة للنصوص غير القصصية. لم نجد رقماً رسمياً موحداً للعربية [يحتاج تحقق]، ولأن الكلمة العربية تحمل معنى أكثر، نستعمل 200 كلمة في الدقيقة تقديراً متحفظاً.
1,500 ÷ 200 = 7.5 دقيقة.
عدد الصفحات: يعتمد كلياً على حجم الخط والهوامش والمسافة بين الأسطر. الطريقة الأدق أن تملأ صفحة واحدة بخطك المعتاد، وتعدّ كلماتها، ثم تقسم.
إن كانت صفحتك تحمل 300 كلمة: 1,500 ÷ 300 = 5 صفحات.
جدول الحدود الشائعة
| المكان | الحد | ملاحظة |
|---|---|---|
| منشور X المجاني | 280 حرفاً موزوناً | الحرف العربي 1، الإيموجي 2، الرابط 23 |
| منشور X Premium | 25,000 حرف | للمشتركين فقط |
| SMS بحروف لاتينية | 160 حرفاً | 153 لكل جزء في الرسالة الطويلة |
| SMS بحروف عربية | 70 حرفاً | 67 لكل جزء في الرسالة الطويلة |
| وصف الميتا في Google | لا حد رسمي | Google يقصّه حسب عرض الشاشة |
عن وصف الميتا: تقول Google في توثيقها إنه لا يوجد حد لطوله، لكن المقتطف يُقصّ في النتائج حسب الحاجة، وعادة ليناسب عرض الجهاز. أما الرقم الشائع (150 إلى 160 حرفاً) فهو عُرف متداول بين المسوّقين، لا قاعدة من Google.
جدول وقت القراءة
| عدد الكلمات | بسرعة 200 كلمة/دقيقة | بسرعة 238 كلمة/دقيقة |
|---|---|---|
| 300 | 1.5 دقيقة | 1.3 دقيقة |
| 500 | 2.5 دقيقة | 2.1 دقيقة |
| 1,000 | 5 دقائق | 4.2 دقيقة |
| 1,500 | 7.5 دقيقة | 6.3 دقيقة |
| 2,000 | 10 دقائق | 8.4 دقيقة |
| 3,000 | 15 دقيقة | 12.6 دقيقة |
| 5,000 | 25 دقيقة | 21 دقيقة |
جدول أجزاء الرسالة العربية
| عدد الحروف العربية | عدد الأجزاء |
|---|---|
| حتى 70 | 1 |
| 71 إلى 134 | 2 |
| 135 إلى 201 | 3 |
| 202 إلى 268 | 4 |
| 269 إلى 335 | 5 |
أخطاء شائعة
فصل الواو بمسافة. «و قال» تُحسب كلمتين، وهي خطأ إملائي أصلاً. الواو تُكتب ملتصقة بما بعدها.
مسافة قبل علامة الترقيم. «كلمة ،» بمسافة قبل الفاصلة تجعل بعض العدادات تحسب الفاصلة كلمة مستقلة. الصحيح «كلمة،» ثم مسافة.
المسافات المكررة. لا تغيّر عدد الكلمات غالباً، لكنها ترفع عدد الحروف بالمسافات. نظّف النص بـ أداة إزالة المسافات الزائدة قبل العدّ.
التشكيل والتطويل في رسائل SMS. كل حركة وكل كشيدة حرف يُدفع ثمنه. احذفها إن كنت ترسل رسائل جماعية.
نسيان أن الأرقام كلمات. «2026» كلمة عند العداد، و«10 %» بمسافة كلمتان.
الاعتماد على عدد الصفحات بدل عدد الكلمات. إن طُلب منك بحث من 5 صفحات، اسأل عن الخط والمسافات، أو اطلب الحد بالكلمات. الكلمات لا تكذب، الصفحات تتمدد مع الخط.
أسئلة شائعة
هل واو العطف تُحسب كلمة مستقلة؟
لا، إذا كُتبت ملتصقة كما يجب: «وذهب» كلمة واحدة. تصبح كلمة مستقلة فقط إذا فُصلت بمسافة.
هل التشكيل يُحسب في عدد الحروف؟
نعم. كل حركة رمز مستقل، فالجملة المشكولة أطول في عدد الحروف، مع أن عدد كلماتها لا يتغير.
كم حرفاً عربياً في التغريدة؟
280 حرفاً للحساب المجاني، لأن الحرف العربي يُحسب حرفاً واحداً. والإيموجي حرفان، والرابط 23.
لماذا انقسمت رسالتي العربية إلى رسالتين؟
لأن الرسالة العربية الواحدة تتسع لـ 70 حرفاً فقط. من 71 حرفاً تصبح رسالتين، كل جزء 67 حرفاً.
كم دقيقة لقراءة 1,000 كلمة؟
قرابة 5 دقائق بسرعة 200 كلمة في الدقيقة، وقرابة 4 دقائق بمتوسط القراءة الإنجليزية الصامتة 238 كلمة.
كم صفحة 1,000 كلمة؟
يعتمد على الخط والتنسيق. إن كانت صفحتك 250 كلمة فهي 4 صفحات، وإن كانت 500 كلمة فهي صفحتان. عدّ صفحة واحدة من ملفك لتعرف رقمك.
لماذا يختلف العدد بين عدادنا وبرنامج Word؟
البرامج تختلف في معاملة علامات الترقيم المنفصلة والرموز والروابط والشرطات. الفرق عادة بضع كلمات، وسببه غالباً مسافات قبل علامات الترقيم.
هل الأرقام والهاشتاقات تُحسب كلمات؟
نعم، كل رقم أو هاشتاق بين مسافتين كلمة واحدة. وإن أردت هاشتاقات جاهزة بدون مسافات فاستخدم مولد الهاشتاقات.
الخلاصة
الكلمة عند العداد ما بين مسافتين، والواو والفاء والباء الملتصقة لا تزيد العدد. أما الحروف فكل رمز فيها: المسافة والفاصلة والفتحة والكشيدة.
احفظ ثلاثة أرقام: 280 للتغريدة، و70 للرسالة العربية الواحدة (67 لكل جزء بعدها)، و200 كلمة في الدقيقة تقديراً لوقت القراءة.
ابدأ بـ عداد الكلمات، ونظّف نصك بـ أداة إزالة المسافات الزائدة، وبقية أدوات النصوص في أدوات النصوص.
المراجع
- X Developer Platform, Counting characters
- X (official), twitter-text library
- X Help Center, X Premium how to (longer posts)
- 3GPP, TS 23.038: Alphabets and language-specific information
- 3GPP, TS 23.040: Technical realization of the Short Message Service (SMS)
- Google Search Central, Control your snippets in search results
- Brysbaert, M. (2019), How many words do we read per minute? Journal of Memory and Language
