تحويل الأرقام إلى كلمات

دليل استخدام محوّل الأرقام إلى كلمات

الخطوات

1. اكتب الرقم في حقل «الرقم»، صحيحاً مثل 2026 أو عشرياً مثل 12.5، ويمكن أن يبدأ بإشارة سالب.
2. اختر من قائمة «المعدود» هل الاسم الذي ستكتبه بعد العدد مذكر أم مؤنث؛ هذا الخيار يؤثر في الكتابة العربية فقط.
3. تظهر النتيجة في مربعين: «بالعربية» و«بالإنجليزية»، ولكل منهما زر نسخ مستقل، مع سطر «عدد الخانات» للجزء الصحيح.

كيف تُبنى الكلمات؟

تقسم الأداة الجزء الصحيح إلى مجموعات من ثلاث خانات من اليمين، فالرقم 23,575 يصبح مجموعتين: 23 و575. تُكتب كل مجموعة بالكلمات ثم تُضاف إليها كلمة المرتبة (ألف، مليون، مليار، تريليون) بالصيغة الصحيحة من مفرد أو مثنى أو جمع، وتُربط المجموعات بحرف الواو.

أما الجزء العشري فله معاملة مختلفة بين اللغتين، وهذا أهم ما يجب الانتباه إليه:

في العربية يُقرأ ما بعد الفاصلة عدداً كاملاً، مع نطق كل صفر في البداية كلمة «صفر»، بينما يُقرأ في الإنجليزية رقماً رقماً. وتُحذف الأصفار في نهاية الكسر، فالرقم 2.50 يُقرأ «اثنان فاصلة خمسة».

أثر اختيار المذكر والمؤنث

جرّب الرقم 13: مع المذكر تحصل على «ثلاثة عشر» (ثلاثة عشر كتاباً)، ومع المؤنث على «ثلاث عشرة» (ثلاث عشرة ورقة). وكذلك 21 تصبح «إحدى وعشرون» مع المؤنث. أما كلمات المراتب مثل ألف ومليون فمذكرة دائماً، فلا يتغير «ثلاثة آلاف» بتغيير الخيار.

ملاحظات عملية

• الفاصلة في المدخلات تُعامل فاصلاً للآلاف لا كسراً عشرياً، فاكتب الكسر بنقطة.
• الكتابة الإنجليزية على الطريقة الأمريكية بلا كلمة and، وهي مقبولة في العقود، ويمكنك إضافتها يدوياً إن اشترط النموذج الأسلوب البريطاني.
• الأداة تكتب العدد مجرداً دون اسم العملة؛ إذا كنت تكتب مبلغاً مالياً لشيك أو فاتورة فاستخدم أداة التفقيط المخصصة للعملات لأنها تضيف الهللات والفلوس وصيغة «فقط ... لا غير».