تحويل الكيلو إلى باوند والعكس: المعادلة الدقيقة وجدول جاهز
لتحويل الكيلو إلى باوند اضرب في 2.2046. ولتحويل الباوند إلى كيلو اضرب في 0.4536 (أو اقسم على 2.2046). فوزن 70 كيلو يساوي 154.32 باوند، و180 باوند تساوي 81.65 كيلو.
الرقم ليس تقريبياً من عندنا. الباوند معرّف رسمياً بأنه 0.45359237 كيلوجرام بالضبط، وهو التعريف المعتمد في جداول المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (NIST) وفي قانون الأوزان والمقاييس البريطاني.
👈 للتحويل الفوري ضع الرقم في محول الكيلوجرام والباوند.
المعادلة
الباوند = الكيلو × 2.20462
الكيلو = الباوند × 0.45359237
الرقم 2.20462 ليس إلا مقلوب 0.45359237، أي 1 ÷ 0.45359237. ولهذا تجد الطريقتين صحيحتين: الضرب في 0.4536 أو القسمة على 2.2046 تعطيك نفس الناتج تقريباً.
طريقة سريعة بدون آلة حاسبة
- من كيلو إلى باوند: ضاعف الرقم ثم أضف 10% منه. 70 × 2 = 140، و140 + 14 = 154 (الدقيق 154.32).
- من باوند إلى كيلو: خذ النصف ثم اطرح 10% منه. 180 ÷ 2 = 90، و90 − 9 = 81 (الدقيق 81.65).
الخطأ في الطريقتين أقل من 1%، وهو كافٍ في السوق أو النادي الرياضي.
أمثلة من الحياة اليومية
وزن الحقيبة في المطار: 23 كيلو
بعض شركات الطيران تكتب حد وزن الحقيبة 23 كيلو، وبعضها 50 باوند. فهل هما الشيء نفسه؟
23 × 2.20462 = 50.71 باوند. و50 باوند = 50 × 0.45359 = 22.68 كيلو.
متقاربان جداً، لكن ليسا متطابقين. إن كان حدّ شركتك 50 باوند، فحقيبة وزنها 23 كيلو تتجاوزه بنحو 300 جرام. وزنها في البيت بالوحدة التي تكتبها شركتك، وتأكد من الحد في تذكرتك لأنه يختلف بين الشركات ودرجات السفر.
أوزان النادي: قرص 45 باوند
أغلب الأقراص في الأندية مكتوب عليها 45 lb. بالكيلو: 45 × 0.45359 = 20.41 كيلو.
فإن رفعت باراً عليه قرصان من 45 باوند، والبار نفسه 45 باوند، فالمجموع 135 باوند، أي 61.23 كيلو.
وزن مولود: 7.5 باوند
بعض المستشفيات والتطبيقات الأجنبية تكتب وزن المولود بالباوند والأونصة. 7 باوند و8 أونصات تساوي 7.5 باوند (لأن الباوند 16 أونصة)، وبالكيلو: 7.5 × 0.45359 = 3.40 كيلو.
وصفة أجنبية تطلب 2 lb لحم
2 × 0.45359 = 0.91 كيلو، أي أقل من الكيلو بقليل. وللمقادير الصغيرة بالأونصة استخدم حاسبة الجرام والأوقية.
جدول جاهز: من كيلو إلى باوند
| كيلو | باوند |
|---|---|
| 1 | 2.20 |
| 5 | 11.02 |
| 10 | 22.05 |
| 20 | 44.09 |
| 23 | 50.71 |
| 50 | 110.23 |
| 60 | 132.28 |
| 70 | 154.32 |
| 80 | 176.37 |
| 90 | 198.42 |
| 100 | 220.46 |
جدول جاهز: من باوند إلى كيلو
| باوند | كيلو |
|---|---|
| 1 | 0.45 |
| 10 | 4.54 |
| 25 | 11.34 |
| 45 | 20.41 |
| 50 | 22.68 |
| 100 | 45.36 |
| 150 | 68.04 |
| 200 | 90.72 |
| 250 | 113.40 |
القيم مقرّبة لأقرب منزلتين عشريتين.
وحدات قريبة قد تصادفها
| الوحدة | تساوي |
|---|---|
| 1 أونصة (oz) | 1/16 باوند = 28.35 جرام تقريباً |
| 1 ستون (st) | 14 باوند = 6.35 كيلو تقريباً |
| 1 طن متري | 1,000 كيلو = 2,204.62 باوند |
الستون منتشر في بريطانيا لوزن الجسم: شخص وزنه "11 stone" يزن 154 باوند، أي 69.85 كيلو. ولتحويل الأطنان استخدم محول الطن والكيلوجرام.
أخطاء تتكرر كثيراً
الضرب في 2 فقط. 100 كيلو ليست 200 باوند، بل 220.46. فرق 20 باوند ليس صغيراً.
عكس العملية. الباوند أصغر من الكيلو، فالرقم بالباوند دائماً أكبر. إن خرج لك رقم بالباوند أصغر من الكيلو، فقد قسمت بدل أن تضرب.
قراءة "7.8 lb" على أنها 7 باوند و8 أونصات. 7.8 باوند رقم عشري، أما 7 lb 8 oz فتساوي 7.5 باوند.
الخلط بين الباوند وزناً والجنيه الإسترليني. كلاهما "pound" بالإنجليزية، لكن رمز الوزن lb ورمز العملة £. لتحويل العملة استخدم محول العملات.
التقريب المبكر. في الأوزان الكبيرة، كشحنة 1,000 كيلو، الفرق بين 2.2 و2.20462 يصل إلى 4.62 باوند.
أسئلة شائعة
كم باوند في الكيلو؟
الكيلو الواحد يساوي 2.20462 باوند تقريباً.
كم كيلو في الباوند؟
الباوند يساوي 0.45359237 كيلو بالضبط، أي نحو 454 جراماً.
لماذا يُكتب الباوند lb؟
الاختصار مأخوذ من الكلمة اللاتينية libra، وهي وحدة وزن رومانية قديمة.
كم وزني بالباوند إذا كنت 65 كيلو؟
65 × 2.20462 = 143.30 باوند.
هل الباوند هو الرطل؟
في الاستخدام الحديث يُترجم الباوند غالباً إلى "رطل". لكن الرطل في التراث العربي له أوزان مختلفة حسب البلد والزمن، فلا تعتمد على ترجمة "رطل" في وصفة قديمة.
هل وزن 50 باوند في الطائرة يساوي 23 كيلو؟
تقريباً. 50 باوند = 22.68 كيلو، و23 كيلو = 50.71 باوند.
كيف أحسب مؤشر كتلة الجسم إذا كان وزني بالباوند؟
حوّل الوزن إلى كيلو أولاً ثم استخدم حاسبة مؤشر كتلة الجسم. واقرأ ماذا يعني رقمك في مقالنا عن BMI.
الخلاصة
تحويل الكيلو إلى باوند ضرب في 2.20462، والعكس ضرب في 0.45359237. وفي الحساب الذهني: ضاعف وأضف 10%، أو خذ النصف واطرح 10%.
وتذكر أن الرقم بالباوند دائماً أكبر من الرقم بالكيلو.
كل محولات الوزن في مكان واحد: محول الأوزان.
